1 00:06:01,040 --> 00:06:02,040 Engenho is nearby. 2 00:06:10,840 --> 00:06:12,060 See how big it is? 3 00:06:13,520 --> 00:06:15,020 All of this is Santa Rosa. 4 00:06:16,520 --> 00:06:18,020 The only one standing. 5 00:06:20,160 --> 00:06:23,400 The plant is coming to the valley and everything as much as Engenho is already hers. 6 00:06:26,020 --> 00:06:27,020 Except him. 7 00:06:35,850 --> 00:06:37,470 Zé Guedes, be careful. 8 00:07:13,830 --> 00:07:14,830 That's your grandfather. 9 00:07:15,810 --> 00:07:16,810 Talk to him. 10 00:07:22,950 --> 00:07:26,950 Did he like the train? Stayed the whole time in the window. Did you see something of the 11 00:07:26,950 --> 00:07:27,749 Santa Rosa? 12 00:07:27,750 --> 00:07:29,050 No, I only saw a piece. 13 00:07:30,910 --> 00:07:32,470 But he was amazed at the size. 14 00:07:36,460 --> 00:07:37,700 One of these days, I'll go out with him. 15 00:07:37,980 --> 00:07:39,880 Yes, but don't show everything at once. 16 00:07:40,620 --> 00:07:41,860 Just one day isn't enough. 17 00:07:45,900 --> 00:07:47,280 Give me a kiss, little password. 18 00:07:51,200 --> 00:07:52,920 I want you to be a good boy. 19 00:07:53,840 --> 00:07:55,400 This here is Lily, your cousin. 20 00:07:57,380 --> 00:08:00,180 And these two are your cousins too, Silvina and Zé. 21 00:08:00,900 --> 00:08:02,380 Ricardo, take the trunk inside. 22 00:08:10,180 --> 00:08:13,640 Look, this is Clarice's son. 23 00:08:47,440 --> 00:08:48,520 Have you ever seen a contraption? 24 00:08:50,380 --> 00:08:51,380 Don't cry. 25 00:08:52,880 --> 00:08:54,300 Have you ever seen a contraption? 26 00:08:55,320 --> 00:08:56,320 There is? 27 00:08:57,460 --> 00:09:00,020 Because tomorrow your uncle Juca will show everything to you. 28 00:09:01,180 --> 00:09:03,220 Then you will have many friends. 29 00:09:04,400 --> 00:09:05,740 Your cousins ​​are here. 30 00:09:06,300 --> 00:09:08,180 You will play with them in the copy. 31 00:09:08,620 --> 00:09:09,940 And there will be pets. 32 00:09:10,520 --> 00:09:11,560 Just for you. 33 00:09:14,240 --> 00:09:15,580 Now you are his mother. 34 00:09:16,520 --> 00:09:19,460 You will like me. Come on, no cry. 35 00:09:19,860 --> 00:09:20,880 Be a man. 36 00:09:52,879 --> 00:09:55,280 Ricardo, go call Zé Guedes. 37 00:09:55,840 --> 00:09:57,960 I want the sugarcane here today! 38 00:09:59,160 --> 00:10:00,920 Go! Let's go! 39 00:10:07,140 --> 00:10:08,540 You need to stay calm. 40 00:10:11,540 --> 00:10:12,640 Are you running out? 41 00:10:13,640 --> 00:10:15,500 Then let's see Porto da Pedra. 42 00:10:21,770 --> 00:10:22,770 Hello, hello. 43 00:10:23,470 --> 00:10:24,470 Hello, 44 00:10:25,230 --> 00:10:26,230 Hello. Hello, hello. 45 00:10:26,330 --> 00:10:27,330 Hello, hello. 46 00:10:27,670 --> 00:10:28,670 Hello, hello. 47 00:10:29,130 --> 00:10:30,330 Hello, hello. Hello, hello. 48 00:10:31,610 --> 00:10:32,830 Hello, hello. 49 00:10:51,530 --> 00:10:54,990 Everyone thought he was coming to next day. 50 00:10:55,330 --> 00:10:57,690 But the emperor was just running. 51 00:10:58,290 --> 00:11:01,090 When he entered the big street, it was that uproar. 52 00:11:03,330 --> 00:11:08,450 He crossed all that distance and stopped front of the camera. Then they came to open. 53 00:11:08,870 --> 00:11:11,490 There was Henrique, who at the time was councilman, trembled with fear. 54 00:11:12,570 --> 00:11:14,150 Stop it, Silvino. 55 00:11:17,750 --> 00:11:18,750 I was shaking with fear. 56 00:11:22,640 --> 00:11:24,140 A seat in the Chamber. 57 00:11:25,040 --> 00:11:27,400 It was all in the carpenter's hands winterizing. 58 00:11:27,600 --> 00:11:30,140 Dom Pedro entered, looked around the corners and nothing. 59 00:11:31,000 --> 00:11:35,380 He shook Chile's hat on the floor and lay down in the hammock of a construction worker who 60 00:11:35,380 --> 00:11:37,000 I was cleaning the house for the party. 61 00:11:37,380 --> 00:11:42,020 When Dom Pedro left, the provincial president ordered the arrest 62 00:11:42,020 --> 00:11:43,460 Tim Henrique for the disaster. 63 00:11:44,780 --> 00:11:46,020 It was punishment. 64 00:12:06,760 --> 00:12:10,540 If this were a plant, it would come by train and would be thrown onto a conveyor belt. 65 00:12:11,980 --> 00:12:13,780 But here the ox cart is the one bringing it. 66 00:12:32,160 --> 00:12:33,160 And what about work? 67 00:12:33,760 --> 00:12:35,740 What do these men do all the time? 68 00:12:39,790 --> 00:12:46,410 From the ox cart. From the silly field. She plant in the ground, it grows, 69 00:12:46,530 --> 00:12:49,030 growing. Someone go there, take it out, bring it back here. 70 00:12:52,850 --> 00:12:59,670 This is the purge house. 71 00:13:00,830 --> 00:13:02,950 The sugar keeps cleaning until it reaches the point. 72 00:13:04,010 --> 00:13:05,730 He stays in the containers investigating. 73 00:13:06,090 --> 00:13:07,450 It's just that you arrived very early. 74 00:13:07,900 --> 00:13:10,940 But in a few days, this will come get full of sugar. 75 00:13:11,600 --> 00:13:12,600 Sugar to check. 76 00:13:13,080 --> 00:13:16,700 We take the container here and cover it that little hole with a little mud. 77 00:13:17,240 --> 00:13:21,560 The mud sucks the dirt from the sugar until it is very clean. The vessel to 78 00:13:21,560 --> 00:13:25,400 we call it bread. Five containers, five loaves. Ten vessels, ten loaves and 79 00:13:25,400 --> 00:13:26,400 so on. 80 00:13:26,860 --> 00:13:28,700 And here is the bagasse. 81 00:13:29,180 --> 00:13:30,200 The bagaceira. 82 00:13:32,020 --> 00:13:34,700 The rest of the sugarcane that will be used for fire in the mill. 83 00:13:37,040 --> 00:13:41,600 The sugarcane comes, gives the juice, and then returns to heat the boilers and do the 84 00:13:41,600 --> 00:13:42,980 sugar. Look. 85 00:13:45,020 --> 00:13:46,020 See? 86 00:13:46,520 --> 00:13:47,520 Dry. 87 00:14:47,820 --> 00:14:51,100 What a shame. I'm so sorry to arrest little bird. 88 00:14:51,860 --> 00:14:57,800 Underdog. I wanted so much to go play with you guys out there, but I'm sick. And 89 00:14:57,800 --> 00:14:59,820 I can't put my feet on the ground. 90 00:15:00,320 --> 00:15:04,940 And the air can hurt me. And so the Azinha won't even let me get to the 91 00:15:04,940 --> 00:15:05,940 window. 92 00:15:07,360 --> 00:15:12,400 She hits Salomé so much that Avelina He has already asked Aunt Maria for his daughter. 93 00:15:12,780 --> 00:15:15,640 Salome has a body that is just the hit mark. 94 00:15:16,650 --> 00:15:22,270 His name is Rui Barbosa. It was Uncle Juca that he put. But I like it more 95 00:15:22,270 --> 00:15:25,050 Marshal. Marshal, Marshal. 96 00:15:53,320 --> 00:15:55,620 Tell him we must be at night before lunch. 97 00:15:58,500 --> 00:15:59,960 I'm here, D. Maria Menino. I am here. 98 00:16:27,660 --> 00:16:30,400 He should have arrived yesterday from Recife. 99 00:16:31,400 --> 00:16:33,440 We should be back at three o'clock. 100 00:17:15,099 --> 00:17:19,560 Did you have a good trip? Very good. How are you? How are you? Good morning, little lady. How 101 00:17:19,560 --> 00:17:20,560 are they? They are fine. 102 00:17:20,780 --> 00:17:22,619 The trip was great. Little lady, for who didn't come? 103 00:17:23,140 --> 00:17:25,240 She came next time. 104 00:17:25,440 --> 00:17:26,440 He went with Clara. 105 00:17:27,740 --> 00:17:28,740 Entered. 106 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 How are you? 107 00:19:23,429 --> 00:19:24,429 Lili! 108 00:19:25,130 --> 00:19:26,790 Lili, come inside! 109 00:19:27,110 --> 00:19:28,110 Look how huge! 110 00:19:29,030 --> 00:19:30,030 Lili! 111 00:19:30,870 --> 00:19:32,770 Lili! Lili! 112 00:19:33,690 --> 00:19:35,410 Lili! Lili! 113 00:19:35,650 --> 00:19:37,190 Maria! What happened? 114 00:19:37,930 --> 00:19:39,630 She's cold! 115 00:19:40,770 --> 00:19:42,550 Lili! What happened? 116 00:20:04,500 --> 00:20:05,900 Amen. 117 00:20:22,770 --> 00:20:26,790 Lady Mary, Mother of God, end us sinners, now and in the hour of our 118 00:20:26,790 --> 00:20:27,790 death. Amen. 119 00:20:51,920 --> 00:20:52,920 He left the skirt! 120 00:23:31,790 --> 00:23:32,790 He arrives. 121 00:24:07,720 --> 00:24:08,720 Yes, colonel. 122 00:24:09,740 --> 00:24:12,420 This whole hinterland is on fire with the dry. 123 00:24:13,300 --> 00:24:15,220 Many families are already moving away. 124 00:24:17,020 --> 00:24:19,100 It was even funny when I arrived Pilar. 125 00:24:20,120 --> 00:24:21,940 There was no man at reception. 126 00:24:22,380 --> 00:24:24,260 Just starving migrants. 127 00:24:24,760 --> 00:24:26,500 The monkeys all ran. 128 00:24:26,820 --> 00:24:29,900 And Judge Samuel fled and went to hide at the priest's house. 129 00:24:30,760 --> 00:24:34,660 I went there to teach at Quinta Napoleon... who denounced my men 130 00:24:34,660 --> 00:24:35,660 for the government. 131 00:24:35,970 --> 00:24:38,110 I entered the commander's house, but he I wasn't. 132 00:24:38,390 --> 00:24:39,390 He had run away. 133 00:24:39,970 --> 00:24:44,830 I only found his wife there, Dona Inês, who received the envy of 134 00:24:44,830 --> 00:24:45,830 males there. 135 00:24:46,150 --> 00:24:50,290 He soon said he wanted the key from the safe. And the little woman didn't even hesitate. 136 00:24:50,630 --> 00:24:53,890 He told me that the key responsibility lay with the 137 00:24:53,890 --> 00:24:55,590 commander. Then I threatened. 138 00:24:55,990 --> 00:24:58,130 He said he set the business on fire her husband. 139 00:24:58,730 --> 00:25:03,330 But she kept her word and went to the living room sit on the sofa as if you said 140 00:25:03,330 --> 00:25:04,330 the truth. 141 00:25:04,670 --> 00:25:10,260 Calm! There I plundered and distributed the goods with the pick-ups. And I played 142 00:25:10,260 --> 00:25:11,740 two boxes of coins in the middle of the street. 143 00:25:12,020 --> 00:25:13,140 It was a party. 144 00:25:13,360 --> 00:25:16,500 All the people chasing coins of nico as a child. 145 00:25:16,900 --> 00:25:19,460 And there was no one to prevent this joy. 146 00:25:22,580 --> 00:25:23,080 Can 147 00:25:23,080 --> 00:25:32,940 fill 148 00:25:32,940 --> 00:25:33,759 the belly. 149 00:25:33,760 --> 00:25:36,780 This thief who escaped reported me to the government. 150 00:25:37,680 --> 00:25:39,400 I now teach this dog a lesson. 151 00:25:46,320 --> 00:25:48,920 And Dona Inês remained calm, firm. 152 00:25:49,280 --> 00:25:50,880 I like people like that, colonel. 153 00:25:52,660 --> 00:25:53,660 Paparrabo! 154 00:25:53,960 --> 00:25:54,960 Paparrab! 155 00:26:06,730 --> 00:26:09,030 Dog, I'm not your kind. 156 00:26:10,350 --> 00:26:12,990 Captain Vitorino Carneiro da Cunha. 157 00:26:13,750 --> 00:26:15,350 And it doesn't do me any favors. 158 00:26:15,930 --> 00:26:17,030 I paid patent. 159 00:26:17,430 --> 00:26:18,690 Captain Vitorino. 160 00:26:19,050 --> 00:26:21,270 And what about this idiot, captain? Where's her ass? 161 00:26:21,610 --> 00:26:22,830 Who screwed the stupid ass? 162 00:26:23,030 --> 00:26:24,490 Go ask your mother. 163 00:26:25,090 --> 00:26:27,230 I'll put one's guts on the floor. 164 00:26:28,370 --> 00:26:29,370 Oh, 165 00:26:29,610 --> 00:26:32,150 That's Juca do Santa Rosa's thing. 166 00:26:32,530 --> 00:26:35,050 He thinks he does to me what he does to me the others? 167 00:26:36,560 --> 00:26:42,000 Vitorino Carneiro da Cunha, do not sells. I'm not market merchandise. 168 00:26:43,220 --> 00:26:46,280 I'm a captain, like Zé Paulino is a colonel. 169 00:26:46,540 --> 00:26:47,760 I want respect. 170 00:26:49,760 --> 00:26:51,740 You are very mistaken. 171 00:26:52,080 --> 00:26:56,020 You are yesterday's boy, you don't respect older. What is this, old cousin? 172 00:26:56,120 --> 00:26:57,240 Let's stop for a moment. 173 00:26:57,700 --> 00:27:00,180 Look, the generous deny made some hominy first. 174 00:27:00,380 --> 00:27:01,380 I even heard it said. 175 00:27:01,720 --> 00:27:05,280 What a shame that Vitorino isn't there here. I don't want any treats. 176 00:27:05,790 --> 00:27:07,530 Send the hominy to Antônio Silvino. 177 00:27:07,970 --> 00:27:11,590 You all are smelling this guy's ass bandit. 178 00:27:11,990 --> 00:27:13,790 But the elections are here. 179 00:27:14,150 --> 00:27:20,150 Colonel Rego Barros will put an end to this. And there won't be any people left with mills 180 00:27:20,150 --> 00:27:21,150 to tell the story. 181 00:27:21,710 --> 00:27:26,610 Zé Paulinho, this time, will see how much Cousin Vitorino is worth it. 182 00:27:26,890 --> 00:27:29,050 I'm going to find him on the floor. 183 00:27:29,630 --> 00:27:31,970 I want to see if he doesn't pay with me tax. 184 00:27:35,050 --> 00:27:39,550 I joined the fight. I do not fear misfortune, nor I want wealth. 185 00:27:40,250 --> 00:27:45,530 Voter who votes with me, does not die without give a banquet. Don't play with me. 186 00:27:46,050 --> 00:27:48,210 Just a lawman. 187 00:27:48,470 --> 00:27:51,350 If they want it at the point of the dagger, it's up to me. 188 00:27:51,670 --> 00:27:52,670 I want respect. 189 00:29:35,730 --> 00:29:39,890 I alone took more than a hundred people there to the high. Many people without hope. 190 00:29:40,130 --> 00:29:43,190 And the black Salvador disappeared when I crossed the bridge in no time. 191 00:29:43,390 --> 00:29:46,530 The water entered the plant and took a lot of thing. Foreigners have their hands 192 00:29:46,530 --> 00:29:48,910 in the head. There are a lot of people dying from hungry, your colonel. 193 00:29:49,790 --> 00:29:51,510 And the people of Maravalha? 194 00:29:51,870 --> 00:29:52,870 They are in São Miguel. 195 00:29:53,090 --> 00:29:54,250 But Captain Joca stayed. 196 00:29:54,630 --> 00:29:56,970 The river reached the kitchen doorway. 197 00:29:57,270 --> 00:30:00,930 No one can see even a foot of pipe. It's a burned from here in Pelá. 198 00:30:01,130 --> 00:30:03,150 The canoe passed over the fence. 199 00:30:04,940 --> 00:30:06,460 You have to take the guys from here. 200 00:30:07,100 --> 00:30:10,240 Yes, colonel. This time it's water, equal to 75. 201 00:30:10,960 --> 00:30:12,340 We're going to have to leave, Aunt Maria. 202 00:30:12,600 --> 00:30:15,120 We have to organize everything, we are worse than 75. 203 00:30:15,460 --> 00:30:16,460 Is it bad than 75? 204 00:30:17,640 --> 00:30:20,040 Water is already on the porch. I don't go out. 205 00:30:20,360 --> 00:30:21,940 I won't leave Cazuza alone. 206 00:30:30,760 --> 00:30:34,520 The rush was so great that it even made me forget Ceará meat and cod. 207 00:30:34,890 --> 00:30:37,190 And there is still something to share, even Zé Guedes arrive. 208 00:30:38,110 --> 00:30:40,490 Yes, but it's already taking a while. 209 00:30:41,670 --> 00:30:43,950 This is Ana Clarice's boy, Maria Menina? 210 00:30:44,150 --> 00:30:46,810 AND. He will now study the letters. 211 00:30:47,010 --> 00:30:48,010 It's beautiful. 212 00:30:48,230 --> 00:30:49,750 He's going to be a big boy. 213 00:31:26,160 --> 00:31:32,800 5, 1 and 5, 6, 1 and 6, 7, 1 and 7, 8, 214 00:31:33,160 --> 00:31:36,760 1 and 8, 9, 1 and 9... 215 00:31:57,130 --> 00:31:59,370 Yes. How do you not know? 216 00:31:59,610 --> 00:32:01,430 Didn't they say it just now? 217 00:32:03,270 --> 00:32:07,430 Mr Carlos, what is one and four? 218 00:32:13,230 --> 00:32:15,170 One and one, two. 219 00:32:15,750 --> 00:32:17,970 One and two, three. 220 00:32:18,690 --> 00:32:21,150 One and three, four. 221 00:32:21,910 --> 00:32:24,450 One and four, five. 222 00:32:43,630 --> 00:32:45,870 Mr. Carlinhos, it's time to go back. 223 00:32:48,610 --> 00:32:50,970 Give your regards to Colonel Zé Paulino. 224 00:32:52,570 --> 00:32:53,750 Come on, Salome. 225 00:33:15,020 --> 00:33:16,520 For me, there is no shortage of women in the world. 226 00:33:18,080 --> 00:33:19,080 Jump. 227 00:33:19,580 --> 00:33:20,580 Let's go. 228 00:33:21,840 --> 00:33:22,840 Calm. 229 00:33:24,200 --> 00:33:25,200 Go there, love. 230 00:33:25,500 --> 00:33:26,500 Go there. 231 00:33:30,180 --> 00:33:34,460 Black, this one has already passed. Who Dr. Juca is in charge of her now. 232 00:33:39,440 --> 00:33:40,980 Zefa Cajá lives there. 233 00:33:41,440 --> 00:33:42,920 It's been through everyone. 234 00:33:46,940 --> 00:33:48,080 Look at her. 235 00:33:48,440 --> 00:33:50,620 Zefa! Zefa! 236 00:33:51,360 --> 00:33:52,620 Hi Zefa! 237 00:33:56,040 --> 00:33:57,040 Zefinha! 238 00:34:10,730 --> 00:34:13,469 He becomes a werewolf. 239 00:34:14,350 --> 00:34:16,909 Eat children's frigo. 240 00:34:18,850 --> 00:34:21,989 Dry the day, the Pope is alive. 241 00:34:26,250 --> 00:34:27,850 Father Romário himself. 242 00:34:28,489 --> 00:34:31,510 The Father went from the extreme sick sound of horses. 243 00:34:31,989 --> 00:34:34,790 When he saw it, it was something pulling his tail of the horse. 244 00:34:35,370 --> 00:34:36,969 The Father gave it suddenly. 245 00:34:37,469 --> 00:34:38,550 He pulled the spur. 246 00:34:39,050 --> 00:34:40,050 Nothing. 247 00:34:40,590 --> 00:34:43,130 The animal looked like it had its feet buried. 248 00:34:43,810 --> 00:34:46,650 The priest looked back. 249 00:34:47,170 --> 00:34:49,870 When he saw it, it was the animal already wanting to come on top of him. 250 00:34:50,790 --> 00:34:55,070 Then, he took the box out of his pocket, with the consecrated hosta, and pointed. 251 00:34:57,610 --> 00:35:04,570 That was when, in the park of a whole body, in the groan of a dying man, the horse 252 00:35:04,570 --> 00:35:06,430 went off. 253 00:35:07,880 --> 00:35:10,760 The other day, they found the body of the Zé Gutiê passed out on the road. 254 00:35:13,360 --> 00:35:17,520 Seu Fausto Maquinista, once was from journey through the place of patience. 255 00:35:17,800 --> 00:35:20,080 Then he met a pig stinging. 256 00:35:20,360 --> 00:35:22,480 Where he went, the pig followed. 257 00:35:23,340 --> 00:35:26,480 Then he lost his cool and started playing in up. 258 00:35:27,340 --> 00:35:29,660 It was the black wooden trunk that he hit. 259 00:35:30,260 --> 00:35:33,440 Then Fausto continued his journey singing loudly to scare away the 260 00:35:33,440 --> 00:35:34,440 spirits. 261 00:35:40,970 --> 00:35:41,970 Think, aunt. 262 00:35:46,850 --> 00:35:47,850 Think, grandfather. 263 00:35:56,550 --> 00:35:57,550 Aunt, 264 00:35:58,270 --> 00:35:59,710 Can I go to your room? 265 00:36:00,190 --> 00:36:01,230 Are you scared? 266 00:36:04,090 --> 00:36:07,010 Can I? You can come, but close the door. 267 00:36:11,890 --> 00:36:15,290 A boy that size scared. 268 00:36:15,630 --> 00:36:17,870 How embarrassing. 269 00:37:12,560 --> 00:37:13,560 well it will stay like this. 270 00:37:59,910 --> 00:38:02,950 She laid the damage on me what others did. 271 00:38:03,590 --> 00:38:07,270 Lie. She can get married, but it's with the devil. 272 00:38:10,770 --> 00:38:11,770 Not with me. 273 00:38:12,670 --> 00:38:14,250 The colonel kills me. 274 00:38:14,990 --> 00:38:17,250 But I don't deal with that pest. 275 00:38:19,610 --> 00:38:21,050 I'm going to jail. 276 00:38:21,750 --> 00:38:23,350 I raise animals in my mouth. 277 00:38:24,050 --> 00:38:27,330 But I can't deal with that bastard that kinga. 278 00:38:31,000 --> 00:38:32,860 I will, my God. 279 00:38:38,160 --> 00:38:39,520 But I don't care. 280 00:38:43,540 --> 00:38:47,840 Mr. Carlinhos, go ask Maria Menina for my benefit? 281 00:38:48,060 --> 00:38:49,380 For God's sake. 282 00:38:51,080 --> 00:38:53,460 Are you going to ask Maria Menina to help me? 283 00:38:55,220 --> 00:38:56,800 If you owe him, you must pay. 284 00:38:58,210 --> 00:39:01,050 And I don't want you to mess around with this bagaceira kid. 285 00:39:01,750 --> 00:39:02,750 Full of names. 286 00:39:34,800 --> 00:39:39,540 I only give it because I want to see this Shameless suffer God's punishment 287 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 until the end. 288 00:39:40,920 --> 00:39:42,080 Just for that. 289 00:39:56,120 --> 00:39:58,180 I have tingling all over my body. 290 00:40:05,470 --> 00:40:08,770 Maria Pia is her mother. That one damn pay me. 291 00:40:08,990 --> 00:40:10,970 Dona Maria Menina, protect my daughter. 292 00:40:11,810 --> 00:40:12,930 Dona Maria Menina. 293 00:40:14,090 --> 00:40:16,310 I don't care about crying in mine front. 294 00:40:16,570 --> 00:40:18,230 This already needs to come to an end. 295 00:40:19,990 --> 00:40:21,990 Maria, bring me the Bible. 296 00:40:46,359 --> 00:40:51,380 You will swear by this holy book and by São Francisco do Canindé, who 297 00:40:51,380 --> 00:40:53,180 will tell the truth of everything. 298 00:40:53,400 --> 00:40:54,640 The goat is in the trunk. 299 00:40:54,920 --> 00:40:55,960 He denies it. 300 00:40:56,200 --> 00:40:59,420 You're going to put your hand up here and say the name of the person who hurt you. 301 00:41:02,020 --> 00:41:03,660 Don't put your soul in hell! 302 00:41:04,090 --> 00:41:05,090 Let's go! 303 00:41:07,050 --> 00:41:08,050 Let's go! 304 00:41:09,710 --> 00:41:12,670 I swear it was Dr. Jukka who made me bad. 305 00:41:23,650 --> 00:41:24,750 Release the goat. 306 00:41:29,830 --> 00:41:31,630 I don't know what studies are for. 307 00:41:33,360 --> 00:41:37,040 We spend a lot of money and they come back to do nonsense like that. 308 00:41:45,400 --> 00:41:46,880 Good afternoon, sir. Colonel. 309 00:41:49,600 --> 00:41:50,960 Good afternoon, sir. Colonel. 310 00:41:52,480 --> 00:41:56,000 Good afternoon, how was the fair? Bad fair, Pilar's. 311 00:41:56,340 --> 00:41:57,880 He kissed for free. 312 00:41:58,140 --> 00:41:59,140 Make mud. 313 00:41:59,260 --> 00:42:01,140 Sun-dried meat is at 2.8. 314 00:42:01,400 --> 00:42:02,400 At 2.8. 315 00:42:03,839 --> 00:42:08,620 It is true that Pindola will become the light on your phone? 316 00:42:19,020 --> 00:42:25,220 I like to rest my eyes... on this whole world of land and sugarcane... and see the 317 00:42:25,220 --> 00:42:30,300 Santa Rosa like this... as far as the eye can see can achieve. 318 00:42:36,940 --> 00:42:38,420 You will become a powerhouse. 319 00:42:39,000 --> 00:42:41,080 And there will be a telephone. 320 00:42:42,580 --> 00:42:46,800 A land mass that could only tempt lucky otherwise. 321 00:42:48,800 --> 00:42:50,980 The chimney will be taller. 322 00:42:51,220 --> 00:42:53,000 The machines will be different. 323 00:42:53,900 --> 00:42:55,080 The owners too. 324 00:42:58,660 --> 00:43:02,120 I already knew. 325 00:43:03,300 --> 00:43:05,780 Santa Rosa was small when she came to me. 326 00:43:07,440 --> 00:43:12,180 Today, there are two municipalities that accompany the wide and slow Paraíba 327 00:43:12,180 --> 00:43:13,180 north to south. 328 00:43:15,060 --> 00:43:18,060 Tia Maria, Pindoba is going to become a factory. 329 00:44:05,000 --> 00:44:07,100 Who gave the order to write off this wooden foot? 330 00:44:07,320 --> 00:44:08,620 It was Dr. Juca, Colonel. 331 00:44:08,880 --> 00:44:11,060 You know I don't want you to get involved ax here. 332 00:44:12,100 --> 00:44:13,100 Hell! 333 00:44:16,300 --> 00:44:19,100 I already told you, it's your wife who puts the matter in out. 334 00:44:19,540 --> 00:44:20,940 Are you loitering around? 335 00:44:21,860 --> 00:44:23,340 I'm inside again, Colonel. 336 00:44:23,640 --> 00:44:25,520 But I promise that next week I will go. 337 00:44:25,740 --> 00:44:28,480 I'm warning you. I don't want a naughty bitch my ingenuity. 338 00:44:52,590 --> 00:44:53,590 Here is the limit. 339 00:44:53,970 --> 00:44:55,730 On the other side is zero. 340 00:44:56,310 --> 00:44:59,190 They got here, but stopped at the Santa Rosa. 341 00:45:04,750 --> 00:45:07,490 That is the colonel's Santa Fé mill Squid from Holland. 342 00:45:08,930 --> 00:45:09,930 Look. 343 00:45:10,770 --> 00:45:12,490 It's already dead fire. 344 00:45:15,850 --> 00:45:16,850 Let's go there. 345 00:45:19,450 --> 00:45:21,390 Good afternoon, Colonel Zé Paulino. 346 00:45:22,040 --> 00:45:23,700 Lula will come soon after. 347 00:46:05,110 --> 00:46:06,110 How are you? 348 00:46:06,870 --> 00:46:08,950 And you, Dona Nenê, as you have past? 349 00:46:09,190 --> 00:46:10,670 Well. And Dona Maria, how are you? 350 00:46:12,070 --> 00:46:14,330 At home, everyone is doing well, with grace of God. 351 00:46:19,270 --> 00:46:21,450 Amélia, a little liqueur, huh? 352 00:46:22,070 --> 00:46:23,450 Nene, play something. 353 00:46:23,870 --> 00:46:25,370 She plays very well, I like it. 354 00:46:25,630 --> 00:46:30,090 It's a lot, yeah. The Vassuviana, Nenê. A Vassuviana, yes. 355 00:46:30,470 --> 00:46:31,470 Go, play. 356 00:47:19,850 --> 00:47:21,830 It's a number for me, Bruno. 357 00:47:22,110 --> 00:47:27,170 Your memory, I appreciate it, but I don't I can accept. 358 00:47:27,830 --> 00:47:34,530 I am a liberal by training and yet more than this, I am a Hollander 359 00:47:34,530 --> 00:47:38,880 Chacon. My father died in the fight of 48 against the government. 360 00:47:39,220 --> 00:47:44,120 And I, I have nothing to do with this republic that goes around, with this 361 00:47:44,120 --> 00:47:49,840 history of a plant, of machines. Nothing I have to see. Not structuring your 362 00:47:49,840 --> 00:47:56,440 shroud, my brother. Despite the 13th of May, despite João Alfredo, 363 00:47:56,440 --> 00:47:59,080 I am still faithful to the emperor. 364 00:48:12,170 --> 00:48:13,830 Come on, you need to eat. 365 00:48:14,610 --> 00:48:18,610 I have already asked Generosa to prepare a bean broth. I don't like beans. 366 00:48:18,610 --> 00:48:19,610 It's just the broth. 367 00:48:19,970 --> 00:48:21,630 Beans are good, they are strong. 368 00:48:22,230 --> 00:48:23,330 Help to get up. 369 00:48:31,230 --> 00:48:33,710 I received a letter from the director of the house health. 370 00:48:35,230 --> 00:48:37,710 They wanted to know if João would continue as a pensioner. 371 00:48:38,610 --> 00:48:41,270 His relatives suspended his allowance. 372 00:48:42,120 --> 00:48:43,400 I think you should pay. 373 00:48:44,600 --> 00:48:45,980 After all, it is your mistake. 374 00:48:46,300 --> 00:48:47,940 Yeah, that's exactly what I did. 375 00:48:48,880 --> 00:48:51,580 I wrote to Lourenço to take care of of this every month. 376 00:48:58,140 --> 00:48:59,140 Daddy. 377 00:49:00,380 --> 00:49:05,900 You can no longer be calm. Neither the morning wind. Do you want to take a bath? 378 00:49:05,900 --> 00:49:06,900 well at noon? 379 00:49:07,500 --> 00:49:08,500 See what happened. 380 00:49:10,790 --> 00:49:11,790 You don't. 381 00:49:12,030 --> 00:49:13,490 From morning to night. 382 00:49:13,710 --> 00:49:15,950 Feet on the ground, loose like an animal. 383 00:49:17,090 --> 00:49:18,170 It turns out he's a black man. 384 00:49:18,670 --> 00:49:20,050 You are a good boy. 385 00:49:20,670 --> 00:49:22,430 Don't keep those kids around. 386 00:49:23,070 --> 00:49:24,890 Boy only fixes it with flip-flops. 387 00:49:26,250 --> 00:49:27,250 No, no, no. 388 00:49:27,450 --> 00:49:29,050 None of that. He needs sun. 389 00:49:29,790 --> 00:49:30,790 No need. 390 00:49:30,890 --> 00:49:32,170 Now I will take care of him. 391 00:49:35,490 --> 00:49:37,250 What do you want when you stay good? 392 00:49:38,710 --> 00:49:39,730 Your children leave. 393 00:49:41,200 --> 00:49:42,780 Now there's only Ricardo for you to play with. 394 00:49:44,760 --> 00:49:49,940 A little lamb. 395 00:49:53,560 --> 00:49:54,560 It's yours. 396 00:49:56,780 --> 00:49:58,160 His name is Jasmine. 397 00:50:00,860 --> 00:50:01,900 Oh, Jasmine! 398 00:50:03,360 --> 00:50:04,360 Jasmine! 399 00:50:21,550 --> 00:50:22,550 Isn't that right, Mr. Carlinhos? 400 00:50:22,810 --> 00:50:23,810 Was it good for good? 401 00:50:24,810 --> 00:50:27,230 Now. Aren't you going to give in, girl? 402 00:50:27,470 --> 00:50:28,388 It is fine. 403 00:50:28,390 --> 00:50:29,890 The wedding is close, right? 404 00:50:30,570 --> 00:50:32,170 She even has an agenda for her. 405 00:50:32,570 --> 00:50:34,890 As soon as it's ready, I'll take it to the big house. 406 00:51:16,880 --> 00:51:18,920 They told me that you want to leave o Santa Rosa. 407 00:51:19,900 --> 00:51:23,040 Do you want to go to Itapuá, live with your aunt? Maria after the wedding. 408 00:51:24,000 --> 00:51:25,100 There's nothing like that. 409 00:51:25,340 --> 00:51:27,600 He remains here until he goes to school. 410 00:51:28,240 --> 00:51:29,240 It's like that. 411 00:51:46,480 --> 00:51:50,860 This one goes around like there's a king in his belly. 412 00:51:51,180 --> 00:51:53,060 There's no way, no. 413 00:51:53,600 --> 00:51:55,300 Do you think the world stopped? 414 00:51:55,660 --> 00:51:58,620 That Paraíba only runs because of him? 415 00:51:58,860 --> 00:52:05,860 You are very mistaken. The river doesn't even look for cane, nor for pride. Come to 416 00:52:05,860 --> 00:52:06,860 full, take everything. 417 00:52:13,540 --> 00:52:15,460 Just look at that petulance. 418 00:52:16,060 --> 00:52:17,100 Well, I don't say. 419 00:52:17,560 --> 00:52:19,100 Times have changed. 420 00:52:19,480 --> 00:52:21,580 This isn't what it used to be. 421 00:52:21,920 --> 00:52:26,820 Anyone in doubt, just go and see the plant smoking and taking over the valley. 422 00:52:27,080 --> 00:52:28,560 And transforming everything. 423 00:52:29,240 --> 00:52:34,640 That one, they are abusive on the day they don't there is more sugarcane smoke flying towards 424 00:52:34,640 --> 00:52:38,940 up. So there will only be good people to tell the story. 425 00:53:32,300 --> 00:53:33,300 Good morning. Good morning. 426 00:53:33,700 --> 00:53:35,800 Is this Mr. Joaquim de Mello? Yes sir. 427 00:53:36,020 --> 00:53:37,540 Oh, nice to meet you. 428 00:53:38,140 --> 00:53:39,240 My name is Aparicio. 429 00:53:40,060 --> 00:53:41,680 Aparício Ribeiro, Vasco Azadens. 430 00:53:42,120 --> 00:53:45,360 This is my partner, Mr. Babbitt. Pleasure in meet you, sir. 431 00:53:46,100 --> 00:53:50,000 We have been planning a long time arrived here in Santa Rosa, but the 432 00:53:50,000 --> 00:53:52,880 plant installation work takes a huge time. 433 00:53:53,740 --> 00:53:56,060 Ah, you're from the new plant, right? 434 00:53:56,500 --> 00:53:57,500 Very good. 435 00:53:58,000 --> 00:54:01,780 And now, taking advantage of the need to talk to Colonel Zé Paulino, 436 00:54:02,660 --> 00:54:04,420 We decided to cross the border. 437 00:54:05,740 --> 00:54:06,840 Do you want to talk to him? 438 00:54:07,900 --> 00:54:08,960 He's inside. 439 00:54:12,260 --> 00:54:13,700 Good morning, Colonel. 440 00:54:15,480 --> 00:54:16,480 Good morning. 441 00:54:18,340 --> 00:54:19,460 How are you, sir? 442 00:54:19,880 --> 00:54:20,960 Are we passing through? 443 00:54:21,500 --> 00:54:23,120 We are passing through. 444 00:54:23,500 --> 00:54:26,920 But to tell the truth, we came talk to you. 445 00:54:27,200 --> 00:54:29,700 It's about a difficulty in installing the plant. 446 00:54:30,140 --> 00:54:32,060 And maybe only you can find a way. 447 00:54:32,300 --> 00:54:33,300 I? 448 00:54:33,360 --> 00:54:34,360 So it is. 449 00:54:34,660 --> 00:54:38,040 It's just that we're going to change the machines, multiply production. 450 00:54:38,660 --> 00:54:43,740 And we can only maintain the same level, always refreshing the machines, maintaining 451 00:54:43,740 --> 00:54:44,740 the right temperature. 452 00:54:45,220 --> 00:54:49,060 I know. And they need the middle stream, no is it? 453 00:54:50,260 --> 00:54:53,180 Because I cannot dispose of the waters of this stream. 454 00:54:53,940 --> 00:54:57,240 When I got here, he already had chosen the path. 455 00:54:59,310 --> 00:55:02,410 And today this whole world out there depends of him. 456 00:55:02,990 --> 00:55:05,770 Drink what he gives, reap what he waters. 457 00:55:06,210 --> 00:55:07,390 Well, I know. 458 00:55:07,970 --> 00:55:10,790 But who knows, we might not arrive to an agreement? 459 00:55:11,150 --> 00:55:12,390 Santa Rosa is big. 460 00:55:12,670 --> 00:55:18,290 If you would agree to sell for good price... a piece of land up to the shore 461 00:55:18,290 --> 00:55:21,430 of the stream... we could channel the water until then. 462 00:55:21,950 --> 00:55:23,350 Even the plant. 463 00:55:23,990 --> 00:55:26,710 And the river continued to flow the same mode. 464 00:55:27,790 --> 00:55:32,510 The piece you are talking about is the tip of the north, right? Yes sir. 465 00:55:33,390 --> 00:55:36,110 That's where the sun rises every day days. 466 00:55:36,650 --> 00:55:39,490 No? I don't have any insurance to deal with. 467 00:55:40,070 --> 00:55:44,050 The sun that rises in Santa Rosa dies in Santa Rosa. 468 00:55:45,510 --> 00:55:47,730 I spent my whole life to make this way. 469 00:55:49,690 --> 00:55:50,690 Could be, right? 470 00:55:51,150 --> 00:55:56,010 Well, in any case, I'd like to talk then more calmly with you. 471 00:55:56,570 --> 00:56:00,270 I'll talk to my partners and... Very well, sir, see how you resolve it. 472 00:56:00,930 --> 00:56:02,630 That way it might not be. 473 00:56:03,950 --> 00:56:04,928 Have a good time. 474 00:56:04,930 --> 00:56:05,930 Have a good time. 475 00:56:46,640 --> 00:56:49,920 Santa Fé only eats cod all year round entire. 476 00:56:50,300 --> 00:56:55,060 Mr. Lula already has a huge debt Pilar. Zina wants to buy the land 477 00:56:55,060 --> 00:56:56,060 of him. 478 00:56:56,440 --> 00:57:01,520 Mr. Lula will even lend the cabriolet and the piano for Maria Menina's wedding. 479 00:57:01,980 --> 00:57:05,460 So the party will be really good, right? Has people from everywhere. 480 00:57:06,640 --> 00:57:09,420 Let me show you something. 481 00:57:10,600 --> 00:57:12,080 This one is good for the knife. 482 00:57:15,470 --> 00:57:17,190 We're going to get another canelinho for you, okay? 483 00:57:18,070 --> 00:57:20,690 Jasmine is very fat. The other will even be much more beautiful. 484 00:57:21,530 --> 00:57:22,530 Go. 485 00:57:32,310 --> 00:57:33,570 So I don't need to take it. 486 00:57:33,850 --> 00:57:35,710 Leave it as it is to complete later. 487 00:57:36,130 --> 00:57:39,030 AND. As soon as I can, I'll see if brother brought income. 488 00:57:39,430 --> 00:57:42,250 So you can finish the job with calmer there in Itapuá. 489 00:57:57,960 --> 00:57:59,300 Let me see how this is going. 490 00:57:59,860 --> 00:58:01,160 Yeah, okay. 491 00:58:02,940 --> 00:58:05,360 It's that good. AND. 492 00:58:06,880 --> 00:58:08,500 You're going to be without a mother, huh? 493 00:58:10,740 --> 00:58:11,740 No, 494 00:58:15,900 --> 00:58:16,900 leave it there. 495 00:58:16,960 --> 00:58:18,460 There's nothing for the boy to see. 496 00:58:59,460 --> 00:59:06,340 . . . 497 00:59:06,340 --> 00:59:12,360 . 498 01:00:01,100 --> 01:00:02,100 And then 499 01:00:51,430 --> 01:00:54,230 And then 500 01:01:20,470 --> 01:01:25,230 You are now a little man. And it doesn't take long a lot and go to school. Be good, no 501 01:01:25,230 --> 01:01:27,530 abuse the sun and obey the password. 502 01:01:38,450 --> 01:01:39,910 Take care of Santa Rosa. 503 01:01:40,210 --> 01:01:41,210 Promise? 504 01:02:11,310 --> 01:02:12,430 Carlos, come inside. 505 01:02:12,750 --> 01:02:13,750 Look at the serene. 506 01:02:34,590 --> 01:02:36,210 Don't touch the things that are in the closet. 507 01:02:37,170 --> 01:02:39,430 You can take the rest, but leave them in place. 508 01:02:44,680 --> 01:02:45,680 When you leave, slam the door. 509 01:03:35,240 --> 01:03:36,240 What did I say? 510 01:03:40,140 --> 01:03:42,080 Go away. 511 01:03:43,280 --> 01:03:44,500 Leave it and don't come in here again. 512 01:03:46,220 --> 01:03:47,380 You don't deserve trust. 513 01:03:48,380 --> 01:03:49,380 Come on, walk. 514 01:04:09,500 --> 01:04:16,160 Zé Facajá hung out with everyone, teaching everyone what the world did 515 01:04:16,160 --> 01:04:17,160 with her. 516 01:04:18,180 --> 01:04:24,400 Nobody lives in the chapel, nobody lives in prayer, what the world did to her, she 517 01:04:24,400 --> 01:04:29,020 you can say no. And if she takes the step, she does caponé, and if you take her hand, she gives 518 01:04:29,020 --> 01:04:31,940 pinch, and if it catches her finger, she counts a secret. 519 01:04:55,050 --> 01:04:56,050 Guess who arrived? 520 01:04:59,610 --> 01:05:01,350 He guesses? Aunt Mary! 521 01:05:07,490 --> 01:05:10,010 My son, I miss you! 522 01:05:10,450 --> 01:05:11,650 Is this Clarice's son? 523 01:05:12,370 --> 01:05:15,170 AND. Mine too. It's not Carlinhos. 524 01:05:16,970 --> 01:05:20,870 Talk to your cousins. They are uncle's daughters João, who arrived from Recife. Mary 525 01:05:20,870 --> 01:05:22,250 Lucia? How are you? 526 01:05:23,110 --> 01:05:24,110 Maria Clara? 527 01:05:39,600 --> 01:05:41,340 But he's so like his mother. 528 01:05:46,040 --> 01:05:47,440 Come show me Santa Rosa. 529 01:05:47,900 --> 01:05:48,900 It will show. 530 01:05:49,680 --> 01:05:50,680 Go. 531 01:05:55,080 --> 01:05:56,820 But he's so funny. AND. 532 01:06:26,830 --> 01:06:31,810 We came to bring Maria Lúcia to rest. She walks around sadly in the corners. 533 01:06:31,890 --> 01:06:35,790 Her husband says he doesn't know what it is, But at home everyone knows. 534 01:06:36,170 --> 01:06:38,770 And Maria Lúcia cries all the time. 535 01:06:39,710 --> 01:06:40,710 Sorry. 536 01:06:42,010 --> 01:06:44,950 Did you see what a boring companion you found? to travel? What nothing. 537 01:06:45,290 --> 01:06:50,290 What you need is rest. See the things more calmly. What's the point 538 01:06:50,290 --> 01:06:51,850 Do you keep worrying day and night? 539 01:06:52,410 --> 01:06:55,030 You will see how there in Itapuá all this it will pass. 540 01:06:55,880 --> 01:06:56,880 And the return? 541 01:06:57,380 --> 01:06:58,500 How will it be? 542 01:06:58,800 --> 01:07:00,660 Did you see his haste at the station? 543 01:07:00,980 --> 01:07:03,320 It looked like he was praying to the train leaves soon. 544 01:07:03,760 --> 01:07:04,760 What an idea. 545 01:07:06,600 --> 01:07:09,040 As if there had never been others travel. 546 01:07:09,720 --> 01:07:10,980 Other goodbyes. 547 01:07:12,280 --> 01:07:15,740 As if I couldn't know little little difference between them. 548 01:07:16,580 --> 01:07:18,960 It was a shame to have broken the gramophone. 549 01:07:19,720 --> 01:07:21,900 This Zé Guedes is careless. 550 01:07:22,860 --> 01:07:25,840 I wanted so much to show you the records that Henrique bought there in Rio. 551 01:07:26,360 --> 01:07:30,480 João also bought records. As soon as we arrived in Rio, he went out every day 552 01:07:30,480 --> 01:07:33,980 early morning. And when he came back, he brought two, three discs. 553 01:07:34,220 --> 01:07:38,460 I sat all afternoon listening. And I sat in front of him, 554 01:07:38,660 --> 01:07:42,140 eyes glued to the way he did with your fingers following the music. 555 01:07:43,440 --> 01:07:45,120 Henrique doesn't care much about music. 556 01:07:45,960 --> 01:07:47,800 In general, he buys it because I like it. 557 01:07:49,009 --> 01:07:52,390 Dad wanted me to study piano, but the teacher said I was a head 558 01:07:52,390 --> 01:07:53,390 hard. 559 01:07:53,870 --> 01:07:55,530 The piano ended up being for Clarice. 560 01:07:56,150 --> 01:07:59,450 Since taking charge of the plant, João left the records aside. 561 01:08:00,070 --> 01:08:03,210 Even the last times we went to Rio, he didn't go out to buy anymore. 562 01:08:03,850 --> 01:08:05,930 He always arrived late for meetings. 563 01:08:06,890 --> 01:08:09,330 Tired. I almost never stopped at home anymore. 564 01:08:10,530 --> 01:08:12,870 In Recife, we buy a lot of things too. 565 01:08:13,250 --> 01:08:16,370 Fashion has transformed and we have renewed everything. 566 01:08:17,170 --> 01:08:19,830 After the war, the new fashion was for men without mustaches. 567 01:08:20,090 --> 01:08:24,189 Once in Rio, João even shaved his beard. When he got home, he looked like a 568 01:08:24,189 --> 01:08:26,670 boy. It must have been funny. 569 01:08:27,090 --> 01:08:28,410 But it was for a short time. 570 01:08:28,770 --> 01:08:31,609 Even before returning to Recife, he already I was letting it grow again. 571 01:08:32,609 --> 01:08:34,390 He seemed in the best mood. 572 01:08:34,870 --> 01:08:35,870 AND. 573 01:08:36,109 --> 01:08:37,109 John has changed a lot. 574 01:08:37,590 --> 01:08:40,930 Sometimes when he leaves, I stay alone at home thinking about this change. 575 01:08:41,069 --> 01:08:42,550 And in my change too. 576 01:08:43,229 --> 01:08:45,109 And what came after the plant. 577 01:08:45,550 --> 01:08:49,670 As if I never had other trips. And the way back, what will it be like? 578 01:08:51,790 --> 01:08:53,569 I listened all afternoon. 579 01:08:53,890 --> 01:08:58,109 And I'm sitting in front, looking at the way fingers, following the music. 580 01:09:01,510 --> 01:09:02,510 Sorry. 581 01:09:03,470 --> 01:09:04,470 How it is? 582 01:09:06,510 --> 01:09:08,390 Tomorrow I'm going to send the gramophone to Paraíba. 583 01:09:11,399 --> 01:09:14,740 There is a workshop there that fixes this in three times. No, no, you can leave it. I 584 01:09:14,740 --> 01:09:15,760 I'll have it repaired in Recife. 585 01:09:15,979 --> 01:09:16,979 None of that. 586 01:09:17,880 --> 01:09:18,880 Let me take it. 587 01:09:19,600 --> 01:09:20,600 Thanks. 588 01:09:23,060 --> 01:09:24,060 Goodnight. 589 01:09:25,540 --> 01:09:26,580 See you tomorrow. Goodnight. 590 01:09:33,200 --> 01:09:34,200 Thanks. 591 01:09:35,560 --> 01:09:38,279 With music, this will become more cheerful. 592 01:09:39,740 --> 01:09:40,740 Goodnight. 593 01:09:40,970 --> 01:09:41,970 Goodnight. 594 01:10:26,380 --> 01:10:27,380 Good morning. 595 01:10:27,860 --> 01:10:28,860 Good morning. 596 01:10:35,040 --> 01:10:36,280 Has it improved? What improved? 597 01:10:38,960 --> 01:10:40,460 You were sad yesterday. 598 01:10:41,060 --> 01:10:42,320 Nothing, it's me. 599 01:11:00,590 --> 01:11:01,610 There's a lot to do here. 600 01:11:03,650 --> 01:11:05,130 By people who have new ideas. 601 01:11:07,890 --> 01:11:13,010 For young people... who are willing to transform this genius of Bangué... 602 01:11:13,010 --> 01:11:15,290 in a world of machines. 603 01:11:18,370 --> 01:11:21,390 Ever since I was a little boy, I've thought about the day that I have all of this in my hands. 604 01:11:23,990 --> 01:11:26,890 The day I can lift the manhole highest in the floodplain. 605 01:11:28,090 --> 01:11:29,090 You will see. 606 01:11:29,580 --> 01:11:32,220 I never thought you had this type of concern. 607 01:11:33,740 --> 01:11:35,440 This isn't a concern. 608 01:11:38,780 --> 01:11:43,060 Or do you think that after having studied... and seen the world outside 609 01:11:43,060 --> 01:11:47,500 for those who never had it, it wasn't even close... me Should I remain indifferent? 610 01:11:48,860 --> 01:11:50,400 Careful. Why care? 611 01:11:52,180 --> 01:11:53,880 Something wrong with wanting to grow up life? 612 01:11:54,760 --> 01:11:58,060 Have a solid, respectable existence, created by ourselves. 613 01:11:58,470 --> 01:12:00,030 In greater proportions than before? 614 01:12:00,990 --> 01:12:02,590 I've already heard this conversation. 615 01:12:03,490 --> 01:12:04,490 Just the same. 616 01:12:14,530 --> 01:12:15,530 No, please. 617 01:13:11,469 --> 01:13:14,450 The ship we don't need to do anything. 618 01:13:15,450 --> 01:13:16,470 Created for everything. 619 01:13:17,590 --> 01:13:22,670 The cabins are full of curtains. And the we can see the sea through a small window 620 01:13:22,670 --> 01:13:23,670 round. 621 01:13:24,050 --> 01:13:25,430 Do you know the name of the little window? 622 01:13:26,930 --> 01:13:30,250 Lookout. From there we can see the sea all the time. 623 01:13:32,470 --> 01:13:35,030 During the flood, everything here was covered of water. 624 01:13:36,010 --> 01:13:38,650 We tied the boat to the gameleiro, right there. 625 01:13:39,290 --> 01:13:41,270 The water came and washed away everything. 626 01:13:41,820 --> 01:13:45,400 But the ship is not in danger. It really seems that we are at home. 627 01:13:46,000 --> 01:13:48,640 There is a table for the boys and for us big. 628 01:13:49,020 --> 01:13:51,080 And a shower. 629 01:13:51,340 --> 01:13:55,700 What if Antônio Silvino appeared now around here? What did we do? 630 01:13:56,180 --> 01:13:57,420 He tired us. 631 01:14:46,760 --> 01:14:48,960 This kid made art. He is affronted. 632 01:14:52,800 --> 01:14:54,180 Do you already know the time? 633 01:14:54,620 --> 01:14:56,060 Yes, as soon as possible. 634 01:14:57,140 --> 01:14:58,720 I would prefer it to be in the afternoon. 635 01:14:59,560 --> 01:15:02,400 Let's schedule it, then, for after four o'clock in the afternoon. 636 01:15:02,620 --> 01:15:04,340 And when are we going to the gameleira? 637 01:15:04,760 --> 01:15:08,420 Better to leave it for next year. O The weather is now going to get worse. It starts to rain 638 01:15:08,420 --> 01:15:09,760 and then there's that horrible thing. 639 01:15:10,380 --> 01:15:11,880 I wanted to go there so much. 640 01:16:09,060 --> 01:16:10,440 Goodbye. Don't stop me from answering. 641 01:16:11,500 --> 01:16:14,460 Maybe at the beginning of the year we can go with you spend a few days at 642 01:16:14,460 --> 01:16:17,060 gamer. Either way, we will to Itapuá. 643 01:16:23,980 --> 01:16:24,980 Goodbye. 644 01:16:27,680 --> 01:16:28,680 Goodbye, Carlinhos. 645 01:16:31,200 --> 01:16:33,060 Maria Clara, you didn't say goodbye. 646 01:16:39,590 --> 01:16:40,590 Goodbye, my son. 647 01:17:03,490 --> 01:17:04,309 Shut up. 648 01:17:04,310 --> 01:17:05,370 There's no place for boys. 649 01:17:09,260 --> 01:17:10,260 Goodbye. 650 01:18:02,440 --> 01:18:06,600 Mr. Carlos, next week, you goes to Itabaiana school. 651 01:18:08,760 --> 01:18:12,880 I even wanted to tell you... that the men from the plant want to build a new 652 01:18:12,880 --> 01:18:17,120 proposal. I want to know about the proposal. No, I'm just saying. 653 01:18:17,380 --> 01:18:21,220 That young man who was here... found it in Paraíba and played it again 654 01:18:21,220 --> 01:18:22,220 on the subject. 655 01:18:22,920 --> 01:18:23,920 Let him see. 656 01:20:43,720 --> 01:20:44,740 Goodbye, Mr. Carlinhos. 657 01:20:45,040 --> 01:20:46,540 Remember us, Mr. Carlinhos. 658 01:20:46,820 --> 01:20:48,240 Goodbye. Goodbye. Remember us.